매우 중요한 중국어 구동사 - 보다, 생각하다.

 중국어를 접할 때 꽤 중요하면서도 헷갈리기 쉬운 표현이 있는데,  필자는 구동사가 가장 까다롭게 느껴졌다 

그래서 기회가 될 때마다.  구동사 패턴을 정리해 볼 생각이다. 

 看(보다) 과 관련된 구동사.

看不见 kàn bú jiàn     보이지 않다.        看得见 kàn dé jiàn     보이다. 

看不起 kàn bú qǐ  [돈이 없어]  경멸하다.   看得起 kàn dé qǐ [돈이 있어] 존경하다.

看不清楚   kàn bú qīng chǔ   분명히 볼 수 없다.  看得清楚 kàn dé qīng chǔ  분명히 볼 수 있다. 

看不完kàn bú wán   다 볼 수 없다.    看得完kàn dé wán  다 보다. 

看不出来 kàn bú chū lái 보고도 이해 못하다.   看得明白 kàn dé míng bái 보고 잘 이해하다. 

看不到  kàn bú dào  만날 수 없다. 看得到kàn dé dào   만날 수 있다.

看不懂kàn bú dǒng 읽을 수 없다.  看得懂 kàn dé dǒng 읽슬 수 있다.  

想 (생각하다)과 관련된 구동사.

想不到 xiǎng bú dào 미처 생각하지 못하다. 想得到 xiǎng dé dào    예상할 수 있다. 

想不开xiǎng bú kāi 생각을 떨쳐버리지 못하다.   想得开xiǎng dé kāi 포기하다. 

想不起来xiǎng bú qǐ lái   생각이 나지 않다.    想得起来 xiǎng dé qǐ lái 생각이 나다. 

想得通 xiǎng dé tōng  납득이 가다. 이해할 수 있다. 

想不出 xiǎng bú chū 생각이 떠오리지 않다.   想得出 xiǎng dé chū  생각이 떠오르다.