중국어 패턴으로 정복하기-포함다. 포괄하다.

 ~을 포함하다. 포괄하다. 라는 표현 형식은  包括~在内이다. 

이 패턴만 기억하면 비교적 간단하다.

这次访问团一共有二十个人，三名翻译也包括在内 

zhè cì fǎng wèn tuán yī gòng yǒu èr shí gè rén ，sān míng fān yì yě bāo kuò zài nèi 

 이번 방문단은 모두 20사람인데, 통역원 세 명도 그안에 포함된다. 

房租每月一千元， 水电费包括在内 

fáng zū měi yuè yī qiān yuán ， shuǐ diàn fèi bāo kuò zài nèi   

방세는 매월 천원인데, 수도, 전기료는 그 안에 포함된다. 

三间房包括堆房 

sān jiān fáng bāo kuò duī fáng  

방 세 칸 중에 헛간이 포함된다.

一桌菜一百元，服务不包括在内 

yī zhuō cài yī bǎi yuán ，fú wù bú bāo kuò zài nèi 

 한 테이블 식사가 100원인데 , 서비스는 그 안에 포함되지 않는다. 

他和我包括在内， 才五个人

 tā hé wǒ bāo kuò zài nèi ， cái wǔ gè rén 

그와 나를 포함하여 , 겨우 5사람이다. 

包括我在内，一共二十个人  

bāo kuò wǒ zài nèi ，yī gòng èr shí gè rén  

나까지 포함하여 20사람이다. 

包括釜山在内，韩国有六个广域市 

bāo kuò fǔ shān zài nèi ，hán guó yǒu liù gè guǎng yù shì   

부산까지 포함해서 한국에는 6개의 광역시가 있다.

包括上海在内，这次我去了七个城市旅游 

bāo kuò shàng hǎi zài nèi ，zhè cì wǒ qù le qī gè chéng shì lǚ yóu  

상해를 포함하여 이번에 나는 7개 도시를 여행했다

包括黑龙江 在内，中国一共有二十三个省 

bāo kuò hēi lóng jiāng  zài nèi ，zhōng guó yī gòng yǒu èr shí sān gè shěng 

흑룡강을 포함하여 중국에는 23개 성이 있다.

我不把他包括在朋友之内

wǒ bú bǎ tā bāo kuò zài péng yǒu zhī nèi  

나는 그를 친구 안에 포함시키지 않는다.

他们把我包括在旅游团之内了 

tā men bǎ wǒ bāo kuò zài lǚ yóu tuán zhī nèi le  

그들은 나를 여행단에 포함시켰다.