중국어 패턴으로 정복하기-A를 B라고 하다.

商业最繁荣的地方叫做商业中心 shāng yè zuì fán róng de dì fāng jiào zuò shāng yè zhōng xīn   상업이 가장 번영한 곳을 상업 중심이라한다.  

济州岛叫做园林之岛 jì zhōu dǎo jiào zuò yuán lín zhī dǎo  제주도는 정원의 섬이라 불린다. 

这种话叫做玫瑰zhè zhǒng huà jiào zuò méi guī   이꽃을 장미라 한다. 

我叫金日成 wǒ jiào jīn rì chéng  나는 김일성이라 한다.

这个叫不锈钢 zhè gè jiào bú xiù gāng  이것은 스테인레스 강이라고 한다. 

那条胡同叫明洞nà tiáo hú tóng jiào míng dòng    이 골목을 명동이라 한다. 

马铃薯俗名叫土豆儿mǎ líng shǔ sú míng jiào tǔ dòu ér   감자를 속명으로 土豆儿이라 한다. 

동작의 주체를 주어로 할 때는 [주어~把A~叫做B]라 한다. 

人们把这个时期叫做朝鲜时期 rén men bǎ zhè gè shí qī jiào zuò cháo xiān shí qī    사람들은 이시기를 조선 시대라 한다. 

有的地方把自行车j叫做“单车”yǒu de dì fāng bǎ zì xing chē jjiào zuò “dān chē ”   어떤 지방에서는 자전거를 单车라 한다. 

中国人把热心促成别人婚姻的人叫做“红娘”zhōng guó rén bǎ rè xīn cù chéng bié rén hūn yīn de rén jiào zuò “hóng niáng ”  중국인들은 남의 결혼이 이루어지도록 적극적으로 나서는 사람을 红娘이라 한다. 

어떤 경우에는 称为를 써도 된다. 

我们把他称为“李小龙”wǒ men bǎ tā chēng wéi “lǐ xiǎo lóng ” 우리는 그를 이소룡이라 부른다.

许多人把济州岛称为东方的夏威夷xǔ duō rén bǎ jì zhōu dǎo chēng wéi dōng fāng de xià wēi yí 많은 사람들이 제주도를 동방의 하와이라 말한다. 

大家把这个聪明的孩子称为天才dà jiā bǎ zhè gè cōng míng de hái zǐ chēng wéi tiān cái   다들 이 총명한 아이를 천재라 한다.